I found the episode guide then translated it with the
Babelfish site.
I was going to give a meaningful transation from Babelfish but it's very difficult to figure out exactly. The literal translation from the web site is below.
23rd story “muscular boy party! [riyuusei] which gropes training in order to acquire suite muscular pain” power begins the intensive training of the body building. The origin of the bar rose of the trainer, [riyuusei], victory Osamu and 3 people of [ken], the funny way the muscle was attached, the [ri] which purpose makes unnoticed to participating to the body building conference kept changing. The big van appears to there.It sounds like the boys are trying bodybuilding and somehow change others at the conference unbeknownst to them.
Maybe someone else has a better idea what it means.
Z
From what I can gather from the original, the boys are trying to acquire some power that requires them to start bodybuilding. They train with a trainer named Barbara and they get muscular in funny(interesting) ways. They end up in a bodybuilding contest, which leads toward the grand finale.
I wouldn't assume there are many muscular women in it, or at least ones that are interesting characters, to judge from the way Barbara is drawn. Still, I'm morbidly curious.
