[The Muffin man]

You're probably thinking of Shadow Skill the movie. If I remember correctly, Ella Ragu is quite muscley and in the beginning there's a brief and slight muscle growth bit where her bicep noticably pumps up.

Actually ep. 2 of the series, at the end she flexes briefly. Although now it's time to track down the movie!