[scat]

hi !
Another story in french.
I hope french readers will let a comment. ;D

——————————————————————————————————————————————–

                                                                                          Tatiana
                                                                                           

Je me faufilai entre les badauds effarés qui stationnaient devant les affiches, pour gagner l'entrée de la salle de spectacle. Ils semblaient n'avoir rien d'autre à faire et continuaient de regarder les corps musculeux des reines du bodybuilding féminin, sur de mauvaises photos imprimées en noir et blanc. Moi, je voulais les voir en chair et en os ! Et si possible, les toucher !
L'idée me traversant l'esprit, je fus pris d'un étrange tremblement et je me sentis  soudain tout faible.

Bon sang ! Il ne restait que quelques minutes avant le début de la compétition et, pour rien au monde, je ne voulais en rater le début. Je parcouru en courant, les derniers mètres qui me séparaient de l'ouvreuse.

Elle se tenait contre le montant la porte et jouait avec une lampe torche semblant ne s'occuper de rien sinon de l'objet quelle faisait virevolter dans les airs. Mais, lorsque j'essayai de passer devant elle, celle-ci tendit énergiquement le bras devant moi. Je le percutai de plein fouet et sentis mes pieds décoller du sol. Emporté par l'élan, je retombais le cul par terre, quelques pas plus loin.

Tandis que je me relevais confus et honteux, elle se ficha devant moi et me demanda poliment mon billet. Je le lui remis en m'excusant. Elle me rendit un grand sourire et me demanda de la suivre. Je lui emboîtai le pas.

A peine entré dans l'immense salle, les lumières s'éteignirent. Dommage ! Elle semblait très sexy ! Je pouvais, juste en voyant sa silhouette, deviner les muscles de ses cuisses, la forme de ses mollets. Bien sûr, cela ne ressemblait en rien à ce que je m'apprétais à voir sur scène mais je me sentit terriblement excité. Elle m'indiqua une place avec sa lampe puis fit demi-tour pour se reposter à l'entrée. Je la saisis par le bras et lui demandai :

" Vous faites du bodybuilding aussi, n'est ce pas ? " Comme je la tenais par le bras, je ne pus m'empêcher de serrer mes doigts pour sentir ses muscles, en espérant qu'elle ne s'en aperçoive pas.

Elle s'approcha et me chuchota à l'oreille :

" Non ! … du fitness ! "

Elle fit mine de repartir et alors que j'essayai de m'assoir, elle m'agrippa par le bras et me tira vers elle en appuyant son pouce sur mon biceps. C'était extrèmement douloureux mais j'essayai de dissimuler ma douleur. Elle chuchota :

" Les miens sont plus durs, n'est ce pas ? "

Elle me souffla doucement dans le creux de l'oreille comme si elle voulait m'enfoncer ses mots dans le crâne.

Mes jambes ne me tirent plus.

Comme si son souffle m'avait emporté, je me sentis tomber sur mon fauteuil. Je crois bien qu'elle me retint par le col, pour m'empêcher de m'écrouler. Elle se pinça les lèvres pour ne pas rire, et avec un grand sourire me souhaita une bonne soirée.

Je restai immobile, quelques secondes, le temps de réaliser ce qui c'était passé, puis je me redressai dans mon fauteuil.

" Elle est belle, n'est ce pas ? "

Intrigué, je tournai légèrement la tête puis je me tournai de nouveau vers le podium. Sur le siège à côté du mien, une jeune femme d'une vingtaine d'année regardait la scène où le présentateur venait d'arriver. Elle reprit :

" L'ouvreuse … elle est belle, n'est ce pas ? "

" Oui, elle est très belle … très musclée aussi ! " répondis-je en souriant.

" Vous voulez dire … trop musclée ? … Les hommes n'aiment pas les filles trop musclées."

" Oh ! Non, pas du tout ! A vrai dire, elle n'est pas assez musclée à mon goût. Mais, je ne comprends pas. Si vous n'aimez pas les filles musclées, que faites vous ici ? "

" J'ai simplement dit que les hommes n'aiment pas les filles musclées. "

Je ne pus m'empêcher de rire :

" Et, qu'est ce qui vous dire çà ? "

" Je suis très musclée moi-même et personne ne m'a jamais dit que je suis belle."

Je tournai la tête pour me rendre compte. La jeune femme était athlétique, c'est vrai, mais elle était loin de ressembler à une bodybuildeuse. Je ne répondis pas de peur de la décevoir.
Le présentateur s'éclipsa à ce moment là, et je compris que le spectacle allait commencer. Je décidai de ne pas en perdre une miette.

" Je ne veux pas paraître impoli mais çà commence alors … "

Elle m'interrompit :

" Je comprends …"

Le ton de la jeune femme était si chargé de déception que je me sentis coupable. Je décidai de me ratrapper :

" Excusez-moi !" dis-je, " … je voulais simplement dire que nous devrions parler sans nous regarder … pour ne pas manquer les routines. "

" Oh! je croyais que vous ne vouliez pas … "

" Non, non ! C'est très agréable de discuter avec quelqu'un qui a une aussi jolie voix. "

Elle ne répondit pas. La première bodybuildeuse venait de rentrer sur scène et s'apprêtait à commencer son exhibition.

" Vous voyez … " dis-je, " … çà c'est du muscle ! Regardez moi ces biceps ! … Vous croyez que les hommes n'aiment pas les femmes musclées ? … Vous avez tort … Regardez-moi çà ! Elle est extraordinaire ! … Ceci dit, vous avez raison sur un point : je n'oserai jamais l'aborder et lui dire que je la trouve belle. "

" Mais pourquoi ? Puisque … "

" Vous plaisantez ! Si elle me retourne une baffe, elle me dévisse la tête ! "

" C'est idiot ! Pourquoi voulez vous qu'elle fasse çà, alors que vous lui faites un compliment ? "

Je restai un petit moment sans rien dire en me demandant si elle n'avait pas raison.

" Je n'en sais rien … "

" Du coup, vous n'avez jamais eu de petite amie bodybuildée ? "

" Non ! "

" Evidemment, si vous ne les abordez pas … !  … Et pourquoi ne demandez vous pas à votre amie, de se mettre au bodybuilding ? "

" Je l'ai fait ! "

" Et alors … "

" Alors ?… Alors, çà va faire quatre ans et je ne l'ai jamais revue. "

" A la façon dont vous en parlez, on dirait bien que vous ne l'avez pas oubliée. "

" Non, c'est vrai ! … oh ! là, là ! … Regardez moi ces abdos ! "

" Vous me faites penser à mon premier amour. Lui aussi, aimait les filles bodybuildées. Je me suis inscrite dans un club de gym pour lui plaire … "

" Parcequ'il vous l'avait demandé ? "

Je jetai un coup d'oeil rapide pour évaluer sa musculature : elle était bien moins musclée que l'ouvreuse. La pauvre devait s'identifier aux filles qui se produisait sur scène. Elle en était loin.

" Non ! Il m'a toujours considérée comme une simple camarade de classe … J'étais folle de lui mais je n'ai jamais eu le courage de le lui dire. J'étais si maigre à cette époque ! On m'appelait : Sac d'os. "

" Vous rigolez ! J'ai connue une fille qu'on surnommait comme çà ! … une chic fille, très jolie … je crois bien qu'elle en pinçait pour moi, bien qu'elle ne me l'ai jamais dit … De mon côté, je la trouvais un peu mince à mon goût. C'est dommage, je l'aimais bien … "

Je m'interrompis un instant. Une deuxième bodybuildeuse venait de rentrer sur scène, encore plus musclée que la précédente.

" Oh ! Mon D… Vous avez vu cette fille ! Elle a des bras énormes ! Si seulement je pouvais les toucher … ne serai-ce qu'une fois ! "

Je sentis une main se poser sur mon épaule et un souffle chaud dans le creux de l'oreille :

" Les miens sont plus gros. " chuchota t'elle, " … mais c'est normal, je mesure quarante centimètres de plus et puis mes épaules sont plus musclées … "

Je commençai à me demander si elle ne fantasmait pas sur les corps musculeux des femmes culturistes, ou si elle n'était pas lesbienne. Comment pouvait-elle comparer ses petits biceps avec les énormes masses de muscles de la déesse qui était sur scène ?

Elle continua :

" En plus, vous voyez bien, ses muscles ne sont pas définis : les miens sont plus denses, plus durs … Vous voulez toucher ? "

Cette fois, je pris sa main et me tourna pour lui demander de se taire. Mais … surprise !
Ma voisine avait les yeux rivés sur la scène et surtout, ses deux mains posées sur le fauteuil de devant. Avant que je n'eus le temps de réagir, je sentis de nouveau le souffle chaud de mon interlocutrice :

" Je suis derrière vous. " souffla t'elle.

De sa main libre, elle m'avait saisi la mâchoire et maintenait ma tête tournée vers la scène.

" Non ! Ne tournez pas la tête : vous allez rater le spectacle à cause de moi. "

J'essayai tout de même mais je n'y parvins pas. J'avais beau essayer de toutes mes forces, rien n'y faisait. Je luttai jusqu'à épuisement mais ma tête ne bougea pas d'un millimètre. Elle me maintint ainsi un moment. Puis, lorsque je fus résigné, elle me relâcha doucement :

" Ne bougez pas. " chuchota t'elle.

Elles glissa ses mains le long de mes bras pour attraper mes poignets. Ensuite, elle les écarta lentement du corps. Je n'eus aucune réaction. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être parce que je sentais sa présence derrière moi et que je l'imaginais collée contre le fauteuil, frottant ses énormes muscles contre le velours. Peut-être parce que ma mâchoire était encore tétanisée, et que cela me rappelait comme ma résistance aurait été futile. Peut-être parce qu'en me laissant dominer, je donnait vie à un fantasme auquel je voulais croire ! Mes pensées commençaient à s'embrouiller et je décidai de les consacrer, uniquement, à apprécier l'instant présent.

Je senti ses mains passer sous mes aisselles et envelopper mon torse. Je pensai vaguement à baisser mes bras mais avant que je n'esquisse le moindre mouvement, je me retrouvai soulevé au dessus de mon siège, deplacé dans les airs puis assis, une rangée plus loin, sur un siège à côté d'elle.

Un bras énorme se ficha devant mes yeux, me masquant complètement la vue.

" Vous voyez bien qu'il est plus gros ! "

Plus gros ? C'était peu dire ! Les muscles se bousculaient pour y trouver leur place. De grosses veines gorgées de sang se faufilaient entre eux, poussant les fibres musculaires à leur extrème limite et augmentant ainsi leur relief. Au moindre mouvement, je pouvais voir les muscles ramper sous la peau surtendue.

" Vous voulez toucher ? "

Comme je restai tétanisé, elle du répéter sa question :

" Vous voulez toucher ? "

Une seule chose hantait mon esprit : Qui peut bien posséder une paire de bras pareils ?
Cette fois ci, je posai mes mains sur l'énorme biceps qui m'était offert et écartai les doigts pour tenter de le saisir. Ensuite, je poussai pour l'écarter afin de voir le visage de la personne qui se cachait derrière. L'impressionante masse de muscle se durcit aussitôt, changeant de forme et de volume, sans que le bras ne bougea d'un pouce. Je me pendis à lui et me hissai pour voir par dessus. Mes doigts glissèrent le long du muscle contracté. Je retombai en arrière, sur mon siège.

Je n'en pouvais plus :

" Qui … qui … qui êtes vous ? " demandai-je.

Elle baissa son bras et le posa lourdement sur ses cuisses, puis, esquissant un sourire, répondit :

" Votre nouvelle petite amie ! A moins que vous ne me trouviez trop musclée ? "

J'étais excité et apeuré simultanément. Je balbutiai quelques mots incompréhensibles, les tremblements qui me secouaient m'empêchant de prononcer la moindre phrase intelligible.

Elle abrégea ma souffrance, en posant son index sur mes lèvres :

" Ne répondez pas tout de suite. Prenez le temps de mieux me connaître. "

Elle me prit par le menton et me souleva la tête pour pouvoir me regarder dans les yeux.

" Vous êtes si mignon. Vous me rappelez … "

Tout d'un coup son visage se figea. Elle resta, un moment, sans rien dire, puis, de petits tremblements secouèrent ses joues. Elle commença ensuite à mordiller ses lèvres en souriant jusqu'à qu'elle se décide à parler à nouveau :

" Michel ? "

" Euh … Oui …  oui, je m'appelle Michel. "

Elle me saisit par les épaules en maintenant mes bras plaqués contre mon corps. Je ne pouvais plus bouger tant elle serrait. Mes bras me faisaient mal mais je pouvais sentir encore ses mains tremblantes augmenter la pression et enfoncer mes bras contre mes côtes prêtes à ceder. Je plissai les yeux de douleur :

" Vous me faites mal ! "

Elle baissa la tête en me relâchant. Quelques mèches de cheveux blonds retombèrent sur son visage mais je vis une larme couler sur sa joue.

" Je suis désolée. " dit-elle, " Je suis tellement contente ! … Michel ! C'est moi … Sac d'os ! … Ta … Sac d'os ! "

" Tatiana ? … Vous êtes … Je je veux dire … tu est … Tatiana ? "

" Ouiiiii ! … tu te souviens de moi ?! "

Elle porta ses mains à ses joues et continua :

" Je n'en reviens pas … j'ai réussi ! … Je t'ai retrouvé ! "

" Retrouvé ? … Comment çà, retrouvé ? "

Tatiana, me saisit par la nuque, m'obligeant à la regarder dans les yeux.

" Je t'aime ! " dit-elle, "… je t'ai toujours aimé ! C'est pour toi que je me suis mise au bodybuilding, que j'ai suivi des régimes, des traitements … C'est pour toi que j'écume les compétitions de bodybuilding depuis des années, pensant t'y retrouver. Et là, quand je commençais à désespérer … te voilà !! "

Elle colla ses lèvres contre les miennes et m'embrassa passionnément.

… / …

[Fonk]

Ca, c'est un histoire bien sexy! 8)

[Fonk]

English translation! 8)

Tatiana

I weaved my way through the alarmed on-lookers standing in front of the posters to get inside the arena. They didn't seem to have anything else to do except stare at the muscular bodies of the queens of bodybuilding, printed as bad black and white photos. I wanted to see them in the flesh! And, if possible, to touch them! As soon as I thought about it I started to tremble and felt myself go as weak as a kitten.

Good Lord! There were only a few minutes before the start of the competition and I didn't want to miss it for anything in the world. I started to run the last few metres that separated me from the woman at the door. She was leaning against the door frame, playing with a small torch. The only thing that seemed to concern her was making this torch somersault through the air. However, when I tried to go past her, she thrust her arm out in front of me. I ran into it at full tilt and felt my feet leave the floor. Carried by momentum, I fell on my butt a few steps away.

While I got up, feeling confused and ashamed, she stood in front of me and asked politely to see my ticket. I gave it to her, along with my excuses. She smiled widely and asked me to follow her. I followed close behind.

As soon as we got into the immense arena, the lights went out. Shame! She seemed very sexy! I could, just from seeing her silhouette, make out the outlines of the muscles in her thighs, the shape of her calves. Of course, they weren't anything like what I was getting ready to see on stage, but I felt myself get terribly excited. She showed me to my seat with her torch and turned around to go back to her post at the entrance. I grabbed her by the arm and asked, "You're a bodybuilder too, aren't you?" As I was holding her by the arm, I couldn't stop myself from squeezing my fingers to feel her muscles, hoping that she wouldn't notice.

She leaned towards me and whispered in my ear.

"No! I'm a fitness girl!"

She made to leave and, as I was trying to sit down, she took me by the arm and pulled me towards her, pressing her thumb down on my biceps as she did. It was really painful but I tried not to show it. She whispered, "Mine are harder, aren't they?" She whispered softly into my ear, as if she wanted the words to imprint themselves onto my brain. My legs gave way.

I felt myself fall into my chair, as if her breath had put me there. She still held me by the neck, I think to stop me from collapsing. She pressed her lips together to stop herself from laughing and, with a big smile, wished me good evening. I sat there for a few seconds, enough time to take in what had happened, then I sat up in my chair.

"She's beautiful, isn't she?"

Intrigued, I turned my head slightly, and then turned back to the podium. On the seat next to mine was a young woman of about twenty years of age, looking down at the stage where the host had just arrived. She said again, "The usher… she's beautiful, isn't she?"

"Yes, she's very beautiful – very muscular, too!" I said, smiling.

"Did you mean – too muscular? Men don't like women who are too muscular."

"Oh, no, not at all! To tell you the truth, she wasn't muscular enough for my taste. But I don't understand – why are you here if you don't like muscular girls?"

"All I said was that men don't like muscular women." I couldn't help but laugh.

"And what makes you say that?"

"I'm very muscular myself and no-one has ever said that I was beautiful."

I turned my head to look at her. The young woman looked athletic, I'll give you that, but she was far from being a bodybuilder. I didn't say anything because I didn't want to disappoint her. At that moment the host slipped away and I saw that the show was going to start. I decided I didn't want to miss a thing.

"I don't want to seem rude, but, it's starting, so…"

"I understand…" The young woman sounded so disappointed that I started to feel guilty. I decided to make up for it.

"Sorry!" I said. "I just meant that we should talk without looking at each other… so we don't miss the routines."

"Oh! I thought that you didn't want to…"

"No, no! It's really nice to talk to someone with such a pretty voice." She didn't reply. The first bodybuilder had come on stage and was getting ready to start her routine.

"You see," I said, "that's muscle! Look at those biceps! You think men don't like muscular women? You're wrong – look at her! She's extraordinary!" I paused. "Having said that, you're right about one thing: I'd never dare to go up to her and tell her she was beautiful."

"And why not? As – "

"You're joking, aren't you? If she slapped me my head might fall off!"

"That's stupid! Why would she do that when you'd just complimented her?" I thought quietly for a moment, asking myself whether she was right or not.

"I don't know…"

"And have you ever had a bodybuilder girlfriend?"

"No!"

"Well of course, if you'd never talk to one!" She paused. "Have you asked your girlfriend to get into bodybuilding?"

"I did!"

"Well?"

"Well? Well, I haven't seen her in four years."

"The way you're talking about her, it seems like you've not forgotten her…"

"No, you're right there… oh, wow, look at those abs!"

"You're making me think about my first love. He liked built girls too. I joined a gym just to please him…"

"Because he asked you?" I glanced quickly at her to size up her muscles: she was far less muscular than the usher. The poor girl seemed to be thinking of herself as one of the girls on stage. She was a long way from their size.

"No! He always thought of me as a friend. I was mad about him but I never had the courage to tell him. I was so thin at that time! They used to call me 'Bag Of Bones'."

"You're joking! I knew a girl with that nickname! A nice girl, very pretty… I thought she might have liked me, although she never said so. She was a bit thin for my taste. It was a shame, I really liked her…" I stopped for a moment. A second bodybuilder had come on stage, even more muscular than the first.

"Oh, my G – Have you seen that girl! Her arms are huge! If only I could touch them – just once!"

I felt a hand on my shoulder and warm breath in my ear: "Mine are bigger," she whispered. "But you'd expect that, I am forty centimetres taller and my shoulders are stronger…"

I started to wonder if she wasn't fantasising about the muscular forms of the bodybuilders, or if she wasn't a lesbian. How could she compare her small biceps with the enormous masses of muscle of the goddess on stage? She continued: "And, you can see, those muscles aren't defined: mine are denser, harder… do you want to touch them?" This time, I took her hand and turned to ask her to be quiet, but I got a surprise!

The girl by my side had her eyes fixed on the stage and, tellingly, both hands on the back of the chair in front. Before I had time to react, I felt the warm breath of the woman speaking to me again. "I'm behind you," she whispered. With her free hand, she'd taken my jaw and was keeping my head locked on the stage.

"No! Don't turn around; you'll miss the show because of me." I tried anyway, but I couldn't move. Even though I was trying with all my might, nothing happened. I fought until I was exhausted but my head didn't move, even one millimetre. She kept me that way for a moment then, once I'd given up, she let go of me gently. "Don't move," she whispered.

She slid her hands down my arms to grab my wrists. Then she spread them slowly away from my body. I didn't move and I don't know why. Perhaps it was because I felt her presence behind me and imagined her pressed up against the chair, rubbing her enormous muscles against the velour. Perhaps it was because my jaw was still sore, and that reminded me that resistance would have been futile. Perhaps it was because, in letting myself be dominated, I was living a long-held fantasy! My thoughts began to drift away and I decided to give them over, totally, to appreciating this one moment.

I felt my hands pass under my armpits and around my body. I thought vaguely about lowering my arms but before I could do anything I was lifted above my chair, moved through the air and then sat down, one row further away, on a seat next to her. A huge arm was thrust in front of my eyes, completely blocking the view.

"I told you it was bigger!"

Bigger? That was an understatement! Muscles jostled each other for place. Huge veins filled with blood snaked in between them, pushing the muscle fibres to their limits and showing off their relief. At the slightest movement I could see muscles crawling under supertight skin.

"Do you want to touch them?"

As I stayed stock still, she had to repeat the question: "Do you want to touch them?"

Only one thing was running through my mind: who could have such a pair of arms? This time, I put my hand on the enormous biceps that had been offered to me and spread my fingers out to try and grab it. Then, I pushed to get it out of the way so I could see the face of the person hidden behind. The impressive mass of strength hardened as I did so, changing size and shape, without the arm moving one inch. I hung on to it and heaved myself up to see over it. My fingers slid the length of the tensed muscle. I fell back onto my seat. I couldn't take it anymore.

"Who… who… who are you?" I asked. She lowered her arm and put it heavily on her thighs, then, treating me to a fleeting smile, replied.

"Your new girlfriend! Unless you think I'm too muscular?" I was excited and afraid at the same time. I stammered something incomprehensible, the trembling that had overtaken me stopping me from saying the slightest thing. She stopped my suffering by putting a finger on my lips.

"Don't answer straight away. Take the time to get to know me better." She took me by the chin and lifted my head up so she could look into my eyes.

"You're cute. You remind me of…" All of a sudden her face froze. She sat for a moment, without saying anything. Then, her cheeks started to shake slightly. She then started to chew on her lip, smiling, until she decided to say something.

"Michel?"

"Er… yes… yes, my name is Michel." She took me by the shoulders, keeping my arms stuck to my sides. I couldn't move, her grip was so tight. My arms were hurting me but I could still feel her trembling hands increase the pressure, forcing my arms further into my sides, which were ready to give way. I screwed my eyes up with the pain.

"You're hurting me!" She lowered her head and let me go. A few strands of blonde hair fell on her face, but I saw a tear run down her cheek.

"I'm sorry," she said. "I'm so happy! Michel, it's me! Bag Of Bones! Ta – Bag Of Bones!"

"Tatiana? You are – I, I mean – you are – Tatiana?"

"Yeeeees! You remember me?" She put her hands to her cheeks before continuing.

"I don't believe it – I did it! I found you!"

"'Found me'? What do you mean, 'found me'?" Tatiana, taking me by the neck, obliged me to look in her eyes.

"I love you!" she said. "I've always loved you! You're the reason why I got into bodybuilding, that I followed all those diets, had those treatments… you're the reason I've been going to bodybuilding contests for years, thinking I could find you. And now, just when I was beginning to lose hope… here you are!"

She stuck her lips to mine and kissed me passionately.

[scat]

thanks to you , dear Fonk.

[TheGov]

Et merci Scat aussi!

[yaracyrrah80]

Aw, I'm a sucker for love stories.  *sniffle* :_-).

(Allergies.  Allergies, I tell you!)

–Y

[cpbell0033944]

Precisely a year to the day since the last comment and I've finally read this brilliantly-translated and written love story.  Great stuff. 8)

[MagnusMagneto]

Wow, thanks for the bump cpbell, I would have missed out on this great story  😉

[cpbell0033944]

Wow, thanks for the bump cpbell, I would have missed out on this great story  😉

I'm glad it helped. 🙂

[Author]

Posts